Brockton, MA multi family homes for sale